C2 : Berbere Workshop with Magic Fatoum

14 feb 2019 _ Fatoum (musician) welcomed us in a strange language. Nobody knew it ! Does it exist ? Yes, it is. FATOUM talked to us only in Berbere Language ... also with bodylanguage, with her expressive eyes and fantastic voice. Without speak the same langage, we managed to present ourself, and to sing and learn 2 songs. We will play it on stage with kids on sunday ! Keep pressure. Hey teachers & educators, what do you think about this "berbere" experience ?

we felt no discrimination feeling, because no one knew this language except the teacher !
we felt when we sang together that music unit us,
we shared a common goal, whatever our origins
we tried to built a common thing with a "no language"
Fatoum, the taecher, encourage us a lot ! It was a success key, no mistake in this workshop, only progression
we learned step by step, with a lot of repetition (sing again an again)
we felts that we were actor about what we have learned

Photo : HC _ Laba

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

EVALUATION : what's next ?

25 may 2019 _ The end of the project cominig soon (august 2019). That's why we asked this question to our partners : " If we have to restart our project now, after 2 years of partnership, what we have to keep, to stop and to create, to improve our practices and our collective productions ? ". All the partners participated to this participative evaluation during M4 (transnational meeting 4) in Thessaloniki, on saturday, the 25th may 2019. Many lessons learned. One of them from a teacher : « I would like to say to each one of you , how much I counted every minute in your company . Your will to change something , to see in the other what is beautiful to share . Y our gestures , your words , our sharing, our exchanges, our tears also sometimes , our many laughs , everything that made this project an unforgettable experience . Seeds are sown , nothing is finished ! I know that all this will accompany me in my school , in my ...

Let's dream ... together

The European project "Musiques Migratoires" has started in Thessaloniki with a drama workshop in which the boys and girls of the 5th grade of the 3rd Primary School of Intercultural Education of Menemeni participated. The school is located in Dendropotamos, an unprivileged area of Thessaloniki with low income and high unemployment, a neighbourhood where mostly Roma people live. To motivate them participate in the project we designed a drama workshop as a first approach to the theme. The drama work was based on the book "The magic pillows", written by the famous greek writer of children's books Eugene Trivizas. We played and talked about dreams and nightmares, things that protect and help us in order to sleep better. Maybe a fairytale? Maybe a song? Let's work on that and collect them !!! Koldo, Synkoino Coop _ 2018 03 02

Nanourisma = Lullaby songs

" Pedika tragudia " or only "Nanourisma" ? Both ! Two weeks ago, we talked with Nicoletta & Martha (Musical teacher & university teacher) about the songs wich the students (10 to 11 years) will be recording (maybe the 4th June) at the Polytropon Studio in Thessalonoki. Before, we listened their amazing traditional Romani Songs in their classroom of The 3rd Intercultural Primary School of Menemmi. Guaranted chills. We also participated of the International ROM DAY "Enterlezi" in the school with the others kids, their parents and their teachers. Great moment. Thanks to Stratos & Filippos (principal teachers), Nicoletta, Martha, Koldo & Juanjo (Synkoïno Coop) for their welcome & their engagement. 26 04 2018 _ Hervé, Laba

Rechercher dans ce blog